Lo zodiaco Giapponese!

~ Ludmilla ~

Posted on 16/9/2012, 13:49

.

Group: Gemme preziose

Posts: 21,572

Status: Anonymous

Lo zodiaco in Giappone

Lo zodiaco Giapponese deriva da quello cinese, a differenza della scadenza annuale, ovvero del giorno in cui si passa dal segno dell'anno precedente a quello dell'anno successivo: in Giappone questo avviene in corrispondenza di Capodanno, quindi il segno cambia in data 1 gennaio.
I segni sono 12 in totale ed un intero ciclo di segni (quindi 12 anni) è chiamato kanreki かんれき: questo ciclo corrisponde al sessantesimo anno di età dell'individuo.
Per le scorse generazioni, quando le aspettative di vita erano inferiori a quelle odierne, il compimento del quinto ciclo, e quindi dei 60 anni, era festeggiato indossando un abito o un cappello rosso. Questa è un'usanza derivante dalla Cina, dove il colore rosso è simbolo di buon auspicio, fortuna e felicità.
Si diceva, infatti, che fino ai 60 anni la vita è tutto un crescere, ma dopo questa età si torna al punto di origine, regredendo lentamente verso lo stato mentale di un infante: non è però motivo di vergogna, ma la semplice naturalità della vita, che compie i suoi cicli.
Al giorno d'oggi, l'usanza di celebrare il quinto ciclo è rimasta nel campo della tradizione e non viene più celebrata dalle moderne generazioni, poiché a 60 anni ci si sente ancora molto vigorosi.

子
ね TOPO: 1972 - 1984 - 1996 - 2008 - 2020 - 2032

丑
うし BUE: 1973 - 1985 - 1997 - 2009 - 2021 - 2033

寅
とら TIGRE: 1974 - 1986 - 1998 - 2010 - 2022 - 2034

卯
う CONIGLIO: 1975 - 1987 - 1999 - 2011 - 2023 - 2035

辰
たつ DRAGONE: 1976 - 1988 - 2000 - 2012 - 2024 - 2036

巳
み SERPENTE: 1977 - 1989 - 2001 - 2013 - 2025 - 2037

午
うま CAVALLO: 1978 - 1990 - 2002 - 2014 - 2026 - 2038

未
ひつじ PECORA: 1979 - 1991 - 2003 - 2015 - 2027 - 2039

申
さる SCIMMIA: 1980 - 1992 - 2004 - 2016 - 2028 - 2040

酉
とり GALLO: 1981 - 1993 - 2005 - 2017 - 2029 - 2041

戌
いぬ CANE: 1982 - 1994 - 2006 - 2018 - 2030 - 2042

亥
い CINGHIALE: 1983 - 1995 - 2007 - 2019 - 2031 - 2043

La leggenda dello zodiaco:

Esistono numerose altre leggende sull'origine dei 12 animali zodiacali. Ecco le due più diffuse e accreditate:

1) Un giorno di tanti tanti anni fa, Dio (o secondo molti Il Buddha), che era in procinto di lasciare la terra, disse agli animali: “Devo scegliere tra tutti voi 12 animali. Ogni animale scelto sarà il più importante animale dell’anno, una volta ogni 12 anni. Sceglierò i primi 12 che si presentaranno a casa mia la mattina del primo gennaio del prossimo anno.”
Dopo aver ascoltato il discorso di Dio, tutti gli animali volevano far parte di qui 12 fortunati, ma il gatto, non ricordandosi il giorno della selezione, domandò al topo: “Caro topo, mi dici quando dobbiamo andare da Dio per essere tra i 12 animali più importanti?”
Ed il topo, mentendo, rispose: “Il 2 gennaio. Non devi dimenticarlo, caro gatto”.
Arrivò la mattina del primo gennaio. Il bue, sapendo di essere lento, decise di partire un giorno prima, fu quindi il primo ad arrivare, esclamando: “Ecco, sono arrivato”. Ma improvvisamente, quel gran furbo del topo, scese dalla schiena del bue, dicendo: “Ti ringrazio di avermi portato fino a qui. Grazie, Caro bue. Sono io il primo arrivato!”
La classifica fu stabilita. Il povero bue rimase il secondo arrivato. Dopo di loro arrivarono la tigre e il coniglio. Il cavallo e il cane pensando di essere capaci di correre più veloce degli altri, sarebbero arrivati primi, invece arrivarono quasi ultimi perchè sottovalutarono gli altri animali. Così i 12 animali furono scelti.
Il giorno dopo arrivò il gatto che, non vedendo nessuno, eclamò: “Evviva! Sono arrivato primo!” Però Dio gli disse:“Purtroppo la selezione era ieri. Ho gia` scelto i 12 animali.”
Il gatto si rese conto di essere stato imbrogliato dal topo e s'infurò molto. Dal quel giorno il gatto furiosamente sempre segue il topo.

2) Ll'Imperatore di Giada, già sovrano del Cielo e della terra da lungo tempo, aveva intenzione di visitare al Terra, e così fece. Si stupì nell'ammirare le curiose creature che abitavano il pianeta, e così decise di sceglierne 12 da portare al Cielo, per mostrarle agli altri esseri divini. Questi animali scelti furono: un topo, un toro, una tigre, un coniglio, un drago, un serpente, un cavallo, una capra, una scimmia, una gallina, e un cane, un maiale.
Il gatto, il più bello degli animali, chiese al topo di informarlo il giorno in cui l'Imperatore sarebbe venuto a prenderli, così da essere presente, ma il il topo, geloso della bellezza del gatto paragonata alla sua, non lo informò. Conseguentemente, il gatto non si presentò all'arrivo dell'Imperatore di Giada, e fu sostituito con il maiale. L'Imperatore di Giada era talmente tanto affascinato da queste creature che decise di attribuire ad ognuno di essi un anno del calendario. Quando il gatto venne a sapere cosa era successo, si arrabbiò furiosamente con il topo. e così iniziò l'eterna lotta tra gatti e topi.